Puolalaisia vieraita Ylitornion lukiolla - Goście z Polski

Joulukuun 1. päiväna Ylitornion yhteiskoulun lukiolla kävi puolalaisia sähkötekniikan opiskelijoita, jotka ovat suorittamassa työharjoittelua Ruotsin puolella Övertorneålla. Vierailu tarjosi sekä ykkösille että kakkosille mainion tilaisuuden käyttää englannin kieltä ja keskustella puolalaisten opiskelijoiden kanssa. Vieraita isännöivät rehtori Sari Lantto ja kieltenopettaja Hanna Viippola. Lisää vierailusta Verkkolehdessä.

Pakolaisuudesta omakohtaisesti

Ruotsin kielen RUB4-kurssilla Ylitorniolla oli 17.11. vieraana Issa Muhammed Övertorneålta kertomassa pakolaisuudesta.

Övertorneålle Issa on tullut Sudanista. Lisää hänen vierailustaan Verkkolehdessä.

Skype-väittelyt Luxemburgin Suomi-koulun kanssa

Ylitornion lukion Äi4-kurssilaiset väittelivät Skypen välityksellä Luxemburgin Suomi-koulun opiskelijoiden kanssa 14.11. Sitä ennen oli tutustuttu lyhyesti ja ryhmät olivat miettineet mahdollisia väittelynaiheita. Yhteisen ajan vähyyden vuoksi opettajat määräsivät väittelyiden puolet. Suomi-koulun äidinkielen opettaja Johanna Lampela avasi hiukan kuulijoille viestinnällisiä kulttuurieroja. Väittelyiden jälkeen kummassakin koulussa opiskelijat kirjoittivat padletiin palautetta siitä, mitä yhteistyö opetti. Pieniä teknisiä vaikeuksia oli välillä, kun ääni lähti kiertämään.

- Keskustelut kaikissa ryhmissä oli hyviä ja aika kipakoita, kirjoitti palautteessaan ylitorniolainen opiskelija. - Tuntui siltä, että tämä on jopa sitä oikeaa väittelyä. Kummallakin ryhmällä oli paljon hyviä argumentteja. Ryhmät alkoivat loppua kohden aina kuumentua. Hyvä kokemus. Lisää yhteistyöstä Verkkolehdessä.

Global Collaboration Day 15.9.2016

Ylitornion lukio osallistui kansainvälisen yhteistyön päivään 15. syyskuuta. Päivä alkoi yhteydellä USAan, jossa professori Heljä Antola Crowe keskusteli koulun väen kanssa Skypessä, mitkä tekijät vaikuttavat suomalaisen koulutuksen hyvään kansainväliseen menestykseen. Rehtori Sari Lantto kertoi koulun käynnissä olevista kansainvälisistä hankkeista, kuten alkamassa olevasta projektista Connecting Classes Across Continent.

Ensimmäisen luokan opiskelijat ovat tehneet videon kansainvälisille yhteistyökouluille. Toisen vuoden opiskelijat ovat vamistaneet kirjan kansainvälisen yhteistyön tarpeisiin.

Myöhemmin kansainvälisen yhteistyön päivänä otettiin Skype-yhteys Australiaan. Pen Pisani oli lähettänyt oman videonsa koululle, ja englannin tunnilla otettiin yhteys häneen Hanna Viippolan johdolla. Lisää kansainvälisen yhteistyön päivästä Verkkolehdessä.

Unkarilaisia vieraita Ylitornion lukiolla

Ryhmä unkarilaisia kävi Ylitornion lukiolla tutustumassa suomalaisten koulunkäyntiin 26. elokuuta. Vieraat olivat ystävyysseurakunnasta Irsasta.

Ipadin käyttö opiskelussa ihastutti. Vierailusta enemmän Verkkolehdessä.

Vive La France!

Vive La France!

Saimme Janakkalan lukion Turengin toimipisteeseen 9.12.2015 vieraiksi Elise Lacpoymarien ja Anais Graveleaun, jotka ovat ranskalaisia yliopisto-opiskelijoita. He ovat vaihdossa Hamkissa koneenrakennustekniikan koulutusohjelmassa 08/2015-05/2016. Elise ja Anais halusivat vaihto-opiskelijoiksi Suomeen harjoittaakseen kielitaitoaan sekä tutustuakseen suomalaiseen luontoon. He myös kertoivat, että tutustuminen suomalaiseen koulujärjestelmään ja itsetunnon vahvistuminen ovat heidän vaihto-opiskelunsa tavoitteita.

Elise ja Anais olivat kiinnostuneita tutustumaan suomalaiseen koulujärjestelmään ja esittelivät myös ranskalaisen koulutusjärjestelmän piirteitä. Ranskassa on kolmenlaisia lukioita: ammatillisia ja teknisiä lukioita sekä yleislukioita. Monissa lukioissa opiskellaan myös lauantaisin. Koulupäivät saattavat kestää kello 8 - 17 ja jopa 8 - 18.

Ranskalaisessa koulussa keskitytään enemmän tekemiseen eikä touhuta puhelimien kanssa. Opettajia myös puhutellaan titteleillä - vaikka suudellaankin poskelle.

Ranskalaisten elämäntapojen, ruoan ja ajankäytön esittely kiinnosti opiskelijoitamme paljon. Elämä esimerkiksi Pariisissa on erilaista verrattuna muihin ranskalaisiin paikkakuntiin, koska esimerkiksi julkisissa kulkuvälineissä kulkemiseen kuluu suurkaupungissa paljon aikaa.

Suomessa Elisen ja Anais'n oli yllättänyt ihmisten työelämäahkeruus sekä ulkoilmaelämä: he olivat yllättyneitä siitä, kuinka paljon Suomessa pyöräillään arkimatkoja. Se, että Suomessa lapset leikkivät ulkona jopa pakkassäässä, oli myös ainutlaatuista - Ranskassa lapset leikkivät heti vain sisällä kun mittari alkaa näyttää vähääkään pakkasasteita.

Ranskalaisten poskisuudelmien puuttuminen ja kätteleminen ihmisiä tavatessa on ollut heille pieni shokki. Poskisuudelmien merkitys puhututti tunnilla paljon ja se on selvästi ranskalaisen tapakulttuurin ydintä. Nauraen Elise ja Anais demonstroivat suomalaista tervehtimiskulttuuria, jossa ihmiset ojentavat ja venyttävät kätensä kättelyyn ja jäävät mahdollisimman kauas toisistaan.

Elise ja Anais esittelivät myös ranskalaista mediaa: erilaisia sanomalehtiä ja aikakauslehtiä. 4000 lehden joukosta löytyy jokaiselle luettavaa. Radiokanavia Ranskassa on noin 1200. He puhuivat myös sananvapaudesta ja sen merkityksestä ja tärkeydestä nyky-yhteiskunnassa.

Ranskalaisvieraamme myös esittelivät tämän hetken suosituimpia ranskalaisia elokuvia sekä kertoivat ranskalaisista elokuvaohjaajista. Ranskalaiset pitävät erittäin paljon huumorista, mutta, komedioiden kieli on erittäin vaikeaa kääntää toisille kielille. Elokuvalippu maksaa Ranskassa Pariisin ulkopuolella vain 5 euroa, mikä tekee elokuvissa käynnistä todella suosittua ajanvietettä.

Vertailimme myös joulunviettotapoja: Ranskan joulupöytään kuuluvat villisika, strutsi, osterit ja jouluhalko. Jouluaattona Tanskassa ruokaillaan ympäri vuorokauden. Vaihto-opiskelijavieraamme olivat ylpeitä, että olivat Suomessaoloaikanaan jo ehtineet tavata Joulupukin.

Suomalainen turvallisuus on yllättänyt vaihto-opiskelijat. Ranskassa ilta- ja yöaikaan ulkosalla liikkumista kiirehditään, kun taas Suomessa heidän kokemustensa mukaan voi liikkua yöaikaankin rauhassa ja  turvallisin mielin. Samaten se, toisten omaisuutta ei näpistellä, on ollut suomalaiskulttuurissa heidän mielestään yllättävää, kuten heidän näkemänsä tapaus, jossa kadulla oli ollut rahoja, joihin kukaan ohikulkijoista ei ollut koskenut.

Kaiken kaikkiaan eläminen ja asuminen Suomessa on monin tavoin vstannut Elisen ja Anais’n odotuksia. Ennakkostereotypia suomalaisista, jotka saunovat ja hyppäävät sitten järveen, on osoittautunut todeksi. Elise ja Anais kuvasivat suomalaista asumisympäristöä seuraavin sanoin: kuin eläisi keskellä puistoa!

Teksti ja kuvat: Johanna Lampela, Janakkalan lukio

Kuvateksti:

• Elise Lacpoymarie ja Anais Gravelea sekä Janakkalan lukion opiskelijat Maiju Ylitalo Essi Pullinen
• Elise ja Anais demonstroivat suomalaista tervehtimistapaa

Vararehtori Greg Hughes vieraili Ylitornion Yhteiskoulun lukiossa toukokuussa. Vierailun aikana järjestettiin etäyhteysvälinein yhteinen oppitunti Janakkalan lukion kanssa. Greg Hughesin vierailusta voi lukea Ylitornion Yhteiskoulun lukion verkkolehdestä.