Vive La France!
Saimme Janakkalan lukion Turengin
toimipisteeseen 9.12.2015 vieraiksi Elise Lacpoymarien ja Anais Graveleaun,
jotka ovat ranskalaisia yliopisto-opiskelijoita. He ovat vaihdossa Hamkissa
koneenrakennustekniikan koulutusohjelmassa 08/2015-05/2016. Elise ja Anais
halusivat vaihto-opiskelijoiksi Suomeen harjoittaakseen kielitaitoaan sekä
tutustuakseen suomalaiseen luontoon. He myös kertoivat, että tutustuminen
suomalaiseen koulujärjestelmään ja itsetunnon vahvistuminen ovat heidän
vaihto-opiskelunsa tavoitteita.
Elise ja Anais olivat kiinnostuneita
tutustumaan suomalaiseen koulujärjestelmään ja esittelivät myös ranskalaisen
koulutusjärjestelmän piirteitä. Ranskassa on kolmenlaisia lukioita:
ammatillisia ja teknisiä lukioita sekä yleislukioita. Monissa lukioissa
opiskellaan myös lauantaisin. Koulupäivät saattavat kestää kello 8 - 17 ja jopa
8 - 18.
Ranskalaisessa koulussa keskitytään
enemmän tekemiseen eikä touhuta puhelimien kanssa. Opettajia myös puhutellaan
titteleillä - vaikka suudellaankin poskelle.
Ranskalaisten elämäntapojen, ruoan ja
ajankäytön esittely kiinnosti opiskelijoitamme paljon. Elämä esimerkiksi
Pariisissa on erilaista verrattuna muihin ranskalaisiin paikkakuntiin, koska
esimerkiksi julkisissa kulkuvälineissä kulkemiseen kuluu suurkaupungissa paljon
aikaa.
Suomessa Elisen ja Anais'n oli
yllättänyt ihmisten työelämäahkeruus sekä ulkoilmaelämä: he olivat yllättyneitä
siitä, kuinka paljon Suomessa pyöräillään arkimatkoja. Se, että Suomessa lapset
leikkivät ulkona jopa pakkassäässä, oli myös ainutlaatuista - Ranskassa lapset
leikkivät heti vain sisällä kun mittari alkaa näyttää vähääkään pakkasasteita.
Ranskalaisten poskisuudelmien
puuttuminen ja kätteleminen ihmisiä tavatessa on ollut heille pieni shokki.
Poskisuudelmien merkitys puhututti tunnilla paljon ja se on selvästi
ranskalaisen tapakulttuurin ydintä. Nauraen Elise ja Anais demonstroivat
suomalaista tervehtimiskulttuuria, jossa ihmiset ojentavat ja venyttävät
kätensä kättelyyn ja jäävät mahdollisimman kauas toisistaan.
Elise ja Anais esittelivät myös
ranskalaista mediaa: erilaisia sanomalehtiä ja aikakauslehtiä. 4000 lehden
joukosta löytyy jokaiselle luettavaa. Radiokanavia Ranskassa on noin 1200. He
puhuivat myös sananvapaudesta ja sen merkityksestä ja tärkeydestä
nyky-yhteiskunnassa.
Ranskalaisvieraamme myös esittelivät
tämän hetken suosituimpia ranskalaisia elokuvia sekä kertoivat ranskalaisista
elokuvaohjaajista. Ranskalaiset pitävät erittäin paljon huumorista, mutta,
komedioiden kieli on erittäin vaikeaa kääntää toisille kielille. Elokuvalippu
maksaa Ranskassa Pariisin ulkopuolella vain 5 euroa, mikä tekee elokuvissa
käynnistä todella suosittua ajanvietettä.
Vertailimme myös joulunviettotapoja:
Ranskan joulupöytään kuuluvat villisika, strutsi, osterit ja jouluhalko.
Jouluaattona Tanskassa ruokaillaan ympäri vuorokauden.
Vaihto-opiskelijavieraamme olivat ylpeitä, että olivat Suomessaoloaikanaan jo
ehtineet tavata Joulupukin.
Suomalainen turvallisuus on
yllättänyt vaihto-opiskelijat. Ranskassa ilta- ja yöaikaan ulkosalla liikkumista
kiirehditään, kun taas Suomessa heidän kokemustensa mukaan voi liikkua
yöaikaankin rauhassa ja turvallisin mielin. Samaten se, toisten
omaisuutta ei näpistellä, on ollut suomalaiskulttuurissa heidän mielestään
yllättävää, kuten heidän näkemänsä tapaus, jossa kadulla oli ollut rahoja,
joihin kukaan ohikulkijoista ei ollut koskenut.
Kaiken kaikkiaan eläminen ja asuminen
Suomessa on monin tavoin vstannut Elisen ja Anais’n odotuksia.
Ennakkostereotypia suomalaisista, jotka saunovat ja hyppäävät sitten järveen,
on osoittautunut todeksi. Elise ja Anais kuvasivat suomalaista asumisympäristöä
seuraavin sanoin: kuin eläisi keskellä puistoa!
Teksti ja kuvat: Johanna Lampela, Janakkalan lukio
Kuvateksti:
- Elise Lacpoymarie ja Anais Gravelea sekä Janakkalan lukion opiskelijat
Maiju Ylitalo Essi Pullinen
- Elise ja Anais demonstroivat suomalaista tervehtimistapaa
